12/16/2008

Para Leonor

E que tal esta Carmen Miranda?
Não sei se conhece.
Este é um excerto de um dos filmes que marcaram uma época por estes lados!

2 comentários:

Leonor Cordeiro disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Leonor Cordeiro disse...

Eu não conhecia Maria das Graça e Ribeirinho. Que voz afinada, que timbre especial. Gostei muito !

Esse negócio de 'I love you'
De 'Mon amour' e de 'Paris je t'aime'
Isso é conversa para estrangeiro
E não fica bem para um bom brasileiro.

É bem melhor, é muito mais bonito
Quando se ouve um rapagão aflito
Dizer baixinho junto da pessoa
Você morena é um bocado boa.

Um adeuzinho é mais interessante
Que um 'Goodbye' falado em mau inglês
Ó meu amor, em vez de 'Mon amour'
Ai eu te amo e não 'I love you'.

Não admito nem por brincadeira
Chamar dinheiro de ‘L’argent toujours’
É preferível se dizer assim
Eu, eu ‘Tou anéris do tupiniquim’…

Vem cá moreno olha pr’á mim!!!

É bem melhor, é muito mais bonito
Quando se ouve um rapagão aflito
Dizer baixinho junto da pessoa
Você morena é um bocado boa.